Shahaf und ich gucken gerade den Cupfinal zwischen Beitar Jerushalaijm und Maccabi Haifa. Zu Beginn des Spiels wurde die israelische Nationalhymne, die Tikwah gespielt.

Shahaf zu mir: Steh auf!
[Kann er natürlich einfach sagen, wer erwartet schon, dass er aus dem Rollstuhl aufsteht ...]
Ich: Was? Steht man zur Tikwah auch auf, wenn man vor dem Fernseher sitzt?
Er: Natürlich
Ich: So ein Blödsinn!
Er: Nein, ehrlich! Tut man das in der Schweiz nicht?
Ich: Äh nein, höchstens ein paar rechtsextreme Neonazis.
Er: Hier tut man das.
Ich: Also im Ernst jetzt? Ich mein, klar, bei offiziellen Zeremonien, aber vor dem Fernseher?
Er: Klar!

[...]

Nach einer Weile:

Ich [weiterhin ungläubig]: Also tut ihr das echt? Vor dem Fernseher aufstehen?
Er: Hach, damit könnte ich noch lange weitermachen.
Ich: Du hast mich verarscht????
Er: Ja.
Ich: Du Ekelpilz! Nachdem ich in der Zeitung gelesen habe, dass ein Student des Technions abgemahnt wurde, weil er beim Singen der Tikwah während einer Zeremonie nicht aufgestanden ist, war ich bereit alles zu glauben!
Er: ;-)

Wie gemein ist das denn, ey?

Langsam, langsam ist ein Ende meiner Feldforschung absehbar. Ich habe in den nächsten paar Tagen zwei weitere Interviews vereinbart, eins in Hedera, eins in Bet Shemesh, wobei ich mich auf das in Bet Shemesh besonders freue, weil es sehr spannend zu werden verspricht.

Danach brauche ich noch zwei Interviews, dann habe ich wohl mein Soll erreicht und darf mich anderen Dingen widmen.

--

Die Transkribierungen der Interviews mache ich meistens in meinem Lieblings- und Stammcafé ganz in der Nähe unseres Hauses. Hier sind nette Leute, die ich kenne, gratis Wireless Internet und ich trinke ganz viel Tee mit frischer Nana-Minze und Cola Light.

Der alte, orthodoxe Besitzer des neben des Cafés gelegenen Ladens hat offensichtlich Gefallen an mir gefunden, seitdem ich mal mit ihm eine Diskussion über die Erdbeeren-Frage geführt habe. (Ein Rabbi hat nämlich gesagt, dass Erdbeeren nicht koscher seien, weil da immer Insekten drin seien [und Insekten sind nun mal nicht koscher], danach ist er aber zurückgekrebst und hat gesagt, dass sie doch koscher seien, wenn man sie vor dem Verzehr sehr gut wäscht.) Seitdem fragt mich der Besitzer immer, wie's denn nun mit den Erdbeeren sei und freut sich sehr, wenn ich mit ihm Hebräisch rede. :D

So sieht's bei mir aus.

Heute Abend wollen wir das Fussballspiel Maccabi Haifa gegen Beitar Jerushalaijm schauen gehen, natürlich in der Hoffnung, dass Haifa nun auch noch den Cup gewinnt (gegen Beitar erst recht), nachdem sie schon Meister geworden sind. ;-)