Kürzlich im Zug von Luzern nach Zürich:

Da sitzt also eine Familie mit kleinen Kindern. Wir fahren an einem See vorbei, sagt das eine Kind, auf diesen See deutend: "Genfersee!" Die Familie amüsiert sich, es ist nämlich der Zugersee.

Wenig später, in Zug, hängt ein Plakat mit dem Schloss Chillon drauf. Das gleiche Kind deutet auf das Plakat und sagt: "Schloss Chillon!" Die Familie ist voll beeindruckt und stolz darüber, wie klug ihr Kind doch ist.

Heute, Seminar zum Spracherwerb die grosse Erleuchtung.

Die Familie war offenbar kurz vor diesem Ereignis am Genfersee und sind das Schloss Chillon besichtigen gegangen. Folge: Das Kind benannt alle Seen mit Genfersee und alle Schlösser mit Schloss Chillon. Beim Zugersee hat es halt ein bisschen daneben gelegen, ebenso zufällig war die Bezeichnung des Schlosses auf dem Plakat korrekt.

Besonders klug war das Kind also nicht. Einfach normal halt. ;-)