Wegen wiederholtem Nachfragen und Quengeln seitens Leuten, die an dieser Stelle anonym bleiben sollen (mehr oder weniger), hier die Auflösung des Rätsels.

In der Tat mögen es Fliegen nicht, wenn man Plastiksäcke mit Wasser drin aufhängt. In Italien wird dies (gemäss Schneewittchen, Snowqueen, wer auch immer) auch getan, da mit der Begründung, dass das Geräusch, welches das Wasser in den Plastiksäcken macht, die Fliegen vertriebt.

Die Begründung der Drusen ist weit origineller und irgendwie auch überzeugend.

Die Fliege kommt angeflogen, sieht sich selber riesiggross durch die Spiegelung in dem mit Wasser gefüllten Plastiksack, erschrickt und fliegt gleich wieder davon, weil sie Angst hat vor diesem Monster da. ;-)

(Ich hab Shahaf nicht geglaubt, als er mir das erzählt hat, aber der nette, alte Druse, der uns Pitot und Labané verkauft hat, bestätigte dies auf Nachfrage.)